进入奇葩评论之前,先放一首原诗:
春望
杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
这是一首五律,算得上杜甫的经典代表作之一。杜甫的诗一般是非常工整的,这和其性格密不可分,这首也是一个优秀的示例。为了方便模块化,就先把这首诗解构为字与词的组合,其中字用1代替,词用2代替,那么这首诗就会变成:
1121 1121
11111 11111
212 212
2111 11111
这几个数字标注一下,这首诗就比较直观了,并且也可以很好地被电脑识别其结构。可以看到,前面六句都是对仗的,而且对仗的句子结构也不相同,在工整中富有变化。杜甫作为律诗的登峰造极者,这方面自然小意思。
前两句,国破与城春,是两个字组合在一起,并且带有强烈的感情色彩与对比色彩,山河草木两组词,也是如此。如果用电脑的思维方式,意义相近的字与词,且同样符合平仄的绝对是有不少的,如果有一个庞大的数据库,就可以从中调用出来替代,并且对意境的影响不会太大。
这个是为了说明,诗的组合是有很多的,不少字词均是可以替代的,而一个优秀的诗人,就是从许多候选字词中调用出合适的,很能代表整首诗意境的。然而这不表示这些字词就是最好的,只要有庞大数据库支持,以及强大的程序与算法,是有可能创造出更加优秀的。
中间两联,用模块化的解构,和第一联差不多。比如烽火与家书,三月与万金,能代表诗意境的同类词是有的,这不是唯一的选择,但却是非常好的选择。诗的创作目的是为了诗人能在其中表达感情与营造意境,这个结果或许是唯一的,但这个过程是可以有多种选择,就是说字词的选取,绝对不是唯一的,而是有很多的。
这首春望,前三联基本可以说没什么需要变动的,但最后一联相较于前三联,通俗易懂上有所欠缺,字词组合上也有改变的余地。如果有一个优秀的电脑程序,这最后一联,只要给它一个大型数据库,再良好调用,在多种的排列组合中,是极有可能产生更为合适的诗句的。